正在編輯淸水民國（章節）

==名稱==
淸水古稱'''衛美'''（古淸水語：ヱイミ<sup>Weimi</sup>），則清澈的水流，當時指代[[浦安溪]]。而該溪流附近的[[淸水山]]被認爲是淸水民族的發源地，因而得名。淸水漢化後，意譯的「淸水」逐漸取代衛美作爲國家的代稱。淸水於統一時期一般以漢字「'''淸水'''」或「'''衛美'''」自稱。而在分裂時期，大部份小國都會以自己所在地域的名稱爲國號，少數追求統一者則自稱「淸水」或「衛美」。

淸水的英文名Chingsui來自舊式[[白呂語]]<ref>則今[[淸水語]]</ref>，其中「淸」在當時的拼音以現代的假名拼寫爲「ちィン゛<sup>Ching</sup>」，惟實際上絕大多數地區通用的白呂語已經廢除後鼻音，則淸實際上的讀音爲Chin而非Ching。1883年，[[淸水第一共和國|第一共和國]]政府制定現代標準白呂語正寫法，對假名進行改革，淸亦因而被修正爲「ちィン<sup>Chin</sup>」以符合當時的白呂語。因此，淸水的英文名亦理應正名爲「Chinsui」，唯當時由於「Chingsui」已經通行多年而一直未作修訂。