正在編輯簡化普語運動（章節）

=== 平衡傳統與現代化 ===

在簡化文法和擴大詞彙量的同時，重要的是不要忽視古普魯士語的歷史和文化意義。以下是保持這種平衡的一些策略：
- 保留核心語言結構：定義古普魯士語的核心語法、句法和語音特徵應保持不變。簡化過程應避免過度簡化以致語言失去其特性。
- 詞彙中的文化背景：確保新詞符合古普魯士語的世界觀和文化遺產。這不僅意味著翻譯現代概念，也意味著使它們適應普魯士人民的文化和社會結構，包括自然、神聖力量和社區等概念。

透過這種方法，古普魯士語可以復興為一種現代的、活生生的語言，將人們與過去聯繫起來，同時滿足當代的需求。