跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
最近修改
新手使用指南
隨機頁面
貢獻分數
建立新頁面
工具
上傳檔案
特殊頁面
搜尋
搜尋
建立賬號
登入
個人工具
暗色模式
建立賬號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
正在編輯
清水粵語拼音方案
(章節)
頁面
討論
香港繁體
閱讀
編輯
編輯原始碼
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
編輯原始碼
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
特殊頁面
頁面資訊
取得短網址
警告:
您尚未登入。 若您進行任何的編輯您的 IP 位址將會被公開。 若您
登入
或
建立帳號
,您的編輯將會以您的使用者名稱標示,並能擁有另外的益處。
防垃圾訊息檢查用。
請勿
填寫此欄位!
===韻母=== ====韻腹==== 共9個,如下表所示: {| class="wikitable" align="center" |+ style="font-size:105%"|'''韻腹表''' |- align="center" ! width="60" | !! width="60" colspan=4| [[不圓唇]][[韻腹]] !! width="60" colspan=5|[[圓唇]][[韻腹]] |- align="center" ! width="65"|拉丁字母 |width="60"|ah||width="60"|a||width="60"|eh||width="60"|i||width="60"|o||width="60"|u||width="60"|er||width="60"|hu||width="60"|yu |- align="center" ! 國際音標 |{{IPA|[aː]}}||{{IPA|[ɐ]}}||{{IPA|[ɛː]}}/{{IPA|[e]}}||{{IPA|[iː]}}/{{IPA|[ɪ]}}||{{IPA|[ɔː]}}/{{IPA|[o]}}||{{IPA|[uː]}}/{{IPA|[ʊ]}}||{{IPA|[œː]}}||{{IPA|[ɵ]}}||{{IPA|[yː]}} |- align="center" ! 漢字舉例 |沙 sah<br>花 fah ||新 san<br>芬 fan||些 seh<br>啡 feh||詩 si<br>星 sing<br>識 sik||疏 so<br>科 fo||夫 fu<br>風 fung<br>福 fuk||靴 her||詢 shun||書 syu |} ====韻尾==== 共8個,如下表所示: {| class="wikitable" align="center" |+ style="font-size:105%"|'''韻尾表''' |- align="center" ! width="65"| !! width="60" colspan=2| [[元音]][[韻尾]] !! width="60" colspan=3|[[鼻音 (辅音)|鼻音]][[韻尾]] !! width="60" colspan=3|[[塞音]][[韻尾]] |- align="center" ! 拉丁字母 |width="60"|-i||width="60"|-u||width="60"|-m||width="60"|-n||width="60"|-ng||width="60"|-p||width="60"|-t||width="60"|-k |- align="center" ! 國際音標 |{{IPA|[-i]}}/{{IPA|[-y]}}||{{IPA|[-u]}}||{{IPA|[-m]}}||{{IPA|[-n]}}||{{IPA|[-ŋ]}}||{{IPA|[-p̚]}}||{{IPA|[-t̚]}}||{{IPA|[-k̚]}} |- align="center" ! 漢字舉例 |西 sai||收 sau||心 sam||新 san||生 sang||濕 sap||失 sat||塞 sak |} ====韻母表==== '''韻腹'''加'''韻尾'''組成粵拼的'''韻母''',1993年原方案共56個<ref>{{Cite web |url=http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/just.php |title=存档副本 |access-date=2018-09-03 |archive-date=2021-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515045434/http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/just.php |dead-url=no }} {{Wayback|url=http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/just.php |date=20210515045434 }}</ref>,2018年新增2個至58個<ref>{{Cite web|title=Jyutping 粵拼|url=https://www.lshk.org/jyutping|accessdate=2019-12-16|author=香港語言學學會|date=|format=|work=lshk|publisher=|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200216063344/https://www.lshk.org/jyutping|archive-date=2020-02-16|dead-url=yes}} {{Wayback|url=https://www.lshk.org/jyutping |date=20210106201226 }}</ref>: (方括號內為國際音標,所有例字均只取其韻母) {| class="wikitable" align="center" |+ style="font-size:105%"|'''韻母表''' |- align="center" ! width="50"|行列 !! width="60"|- !! width="60"|i 列 !! width="60"|u 列 !! width="60"|m 列 !! width="60"|n 列 !! width="60"|ng 列 !! width="60"|p 列 !! width="60"|t 列 !! width="60"|k 列 |- align="center" ! ah 行 |ah 渣<br>{{IPA|[aː]}}||ahi 齋<br>{{IPA|[aːi]}}||ahu 嘲<br>{{IPA|[aːu]}}||ahm 站<br>{{IPA|[aːm]}}||ahn 讚<br>{{IPA|[aːn]}}||ahng 掙<br>{{IPA|[aːŋ]}}||ahp 集<br>{{IPA|[aːp̚]}}||aht 扎<br>{{IPA|[aːt̚]}}||ahk 責<br>{{IPA|[aːk̚]}} |- align="center" ! a 行 | a <br>{{IPA|[ɐ]}}||ai 擠<br>{{IPA|[ɐi]}}||au 周<br>{{IPA|[ɐu]}}||am 斟<br>{{IPA|[ɐm]}}||an 珍<br>{{IPA|[ɐn]}}||ang 增<br>{{IPA|[ɐŋ]}}||ap 汁<br>{{IPA|[ɐp̚]}}||at 姪<br>{{IPA|[ɐt̚]}}||ak 則<br>{{IPA|[ɐk̚]}} |- align="center" ! eh 行 |eh 些<br>{{IPA|[ɛː]}}||ei 四<br>{{IPA|[ei]}}||eu 掉<br>{{IPA|[ɛːu]}}||em 舔<br>{{IPA|[ɛːm]}}||en <br>{{IPA|[ɛːn]}}||eng 鄭<br>{{IPA|[ɛːŋ]}}||ep 夾<br>{{IPA|[ɛːp̚]}}||et 坺<br>{{IPA|[ɛːt̚]}}||ek 石<br>{{IPA|[ɛːk̚]}} |- align="center" ! i 行 |i 思<br>{{IPA|[iː]}}||-||iu 消<br>{{IPA|[iːu]}}||im 閃<br>{{IPA|[iːm]}}||in 先<br>{{IPA|[iːn]}}||ing 升<br>{{IPA|[ɪŋ]}}||ip 攝<br>{{IPA|[iːp̚]}}||it 泄<br>{{IPA|[iːt̚]}}||ik 識<br>{{IPA|[ɪk̚]}} |- align="center" ! o 行 |o 可<br>{{IPA|[ɔː]}}||oi 開<br>{{IPA|[ɔːy]}}||ou 好<br>{{IPA|[ou]}}||-<br>||on 看<br>{{IPA|[ɔːn]}}||ong 康<br>{{IPA|[ɔːŋ]}}||-<br>||ot 喝<br>{{IPA|[ɔːt̚]}}||ok 學<br>{{IPA|[ɔːk̚]}} |- align="center" ! u 行 |u 夫<br>{{IPA|[uː]}}||ui 灰<br>{{IPA|[uːy]}}||-|||-||un 歡<br>{{IPA|[uːn]}}||ung 風<br>{{IPA|[ʊŋ]}}||-||ut 闊<br>{{IPA|[uːt̚]}}||uk 福<br>{{IPA|[ʊk̚]}} |- align="center" ! er 行 |er 靴<br>{{IPA|[œː]}}||-||-||-||-||erng 樣<br>{{IPA|[œːŋ]}}||-||ert<br>{{IPA|[œːt̚]}}||erk 約<br>{{IPA|[œːk̚]}} |- align="center" ! hu 行 | -||hui 需<br>{{IPA|[ɵy]}}||-||-||hun 詢<br>{{IPA|[ɵn]}}||-||-||hut 摔<br>{{IPA|[ɵt̚]}}||- |- align="center" !yu 行 |yu 書<br>{{IPA|[yː]}}||-||-||-||yun 孫<br>{{IPA|[yːn]}}||-||-||yut 雪<br>{{IPA|[yːt̚]}}||- |- align="center" !鼻音韻 | -||-||-||m 唔<br>{{IPA|[m̩]}}||-||ng 吳<br>{{IPA|[ŋ̩]}}||-||-||- |}
摘要:
請注意,所有於合眾百科 Unitedbook所做的貢獻會依據CC BY-NC-SA(創用CC 姓名標示─非商業性─相同方式分享)授權條款發佈(詳情請見
合眾百科:版權
)。若您不希望您的著作被任意修改與散佈,請勿在此發表文章。
您同時向我們保證在此的著作內容是您自行撰寫,或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源。
請勿在未經授權的情況下發表文章!
取消
編輯說明
(在新視窗開啟)
切換限制內容寬度