<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-HK">
	<id>https://www.unitedbook.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B4%B3%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%85%B6%E5%AF%A7%EF%BC%89</id>
	<title>太平紳士（慶寧） - 修訂歷史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.unitedbook.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B4%B3%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%85%B6%E5%AF%A7%EF%BC%89"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.unitedbook.org/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B4%B3%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%85%B6%E5%AF%A7%EF%BC%89&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-12T21:03:06Z</updated>
	<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.unitedbook.org/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B4%B3%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%85%B6%E5%AF%A7%EF%BC%89&amp;diff=13828&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hinnia 於 2024年2月9日 (五) 12:40</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.unitedbook.org/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B4%B3%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%85%B6%E5%AF%A7%EF%BC%89&amp;diff=13828&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-09T12:40:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh-Hant-HK&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;於 2024年2月9日 (五) 20:40 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;第1行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第1行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;太平紳士&#039;&#039;&#039;（英語：&#039;&#039;&#039;Justice of the Peace&#039;&#039;&#039;，&#039;&#039;&#039;JP&#039;&#039;&#039;），為希望帝國政府仿效英國而設的一種職銜。1802年希望帝國開國，慶寧轉行英式司法制度。因應當時受正式司法訓練的裁判官及法官嚴重不足，宰相何西因此效仿英國太平紳士制度，委任各地德高望重的社會賢達為太平紳士，負責處理一些較簡單的法律程序。隨時代的演進與轉變，現今太平紳士已失去本來司法人員的作用，並成為國家或地方政府授予傑出貢獻者的榮譽頭銜。不過，太平紳士仍有見證與簽署法定聲明及宣誓書，公證文件副本，巡視羈押院所，接受被扣留者的投訴等權力，還有可能擔任各類咨詢委員會的委員。另外，所有太平紳士皆可以在其英文名字前加上&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;「His&lt;/del&gt;/Her Worship」（遭到褫奪者除外），亦可在其名字後加上「&#039;&#039;&#039;太平紳士&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Justice of the Peace&#039;&#039;&#039;）」或「&#039;&#039;&#039;局紳&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;JP&#039;&#039;&#039;）」。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;太平紳士&#039;&#039;&#039;（英語：&#039;&#039;&#039;Justice of the Peace&#039;&#039;&#039;，&#039;&#039;&#039;JP&#039;&#039;&#039;），為希望帝國政府仿效英國而設的一種職銜。1802年希望帝國開國，慶寧轉行英式司法制度。因應當時受正式司法訓練的裁判官及法官嚴重不足，宰相何西因此效仿英國太平紳士制度，委任各地德高望重的社會賢達為太平紳士，負責處理一些較簡單的法律程序。隨時代的演進與轉變，現今太平紳士已失去本來司法人員的作用，並成為國家或地方政府授予傑出貢獻者的榮譽頭銜。不過，太平紳士仍有見證與簽署法定聲明及宣誓書，公證文件副本，巡視羈押院所，接受被扣留者的投訴等權力，還有可能擔任各類咨詢委員會的委員。另外，所有太平紳士皆可以在其英文名字前加上&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;「&#039;&#039;&#039;可敬的&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;His&lt;/ins&gt;/Her Worship&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;）&lt;/ins&gt;」（遭到褫奪者除外），亦可在其名字後加上「&#039;&#039;&#039;太平紳士&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Justice of the Peace&#039;&#039;&#039;）」或「&#039;&#039;&#039;局紳&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;JP&#039;&#039;&#039;）」。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 頭銜 ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 頭銜 ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key unitedbookwiki-ub:diff:1.41:old-13826:rev-13828:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hinnia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.unitedbook.org/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B4%B3%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%85%B6%E5%AF%A7%EF%BC%89&amp;diff=13826&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hinnia 於 2024年2月9日 (五) 12:39</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.unitedbook.org/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B4%B3%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%85%B6%E5%AF%A7%EF%BC%89&amp;diff=13826&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-09T12:39:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh-Hant-HK&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;於 2024年2月9日 (五) 20:39 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;第1行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第1行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;太平紳士&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（英語：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Justice of the Peace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;JP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;），為希望帝國政府仿效英國而設的一種職銜。1802年希望帝國開國，慶寧轉行英式司法制度。因應當時受正式司法訓練的裁判官及法官嚴重不足，宰相何西因此效仿英國太平紳士制度，委任各地德高望重的社會賢達為太平紳士，負責處理一些較簡單的法律程序。隨時代的演進與轉變，現今太平紳士已失去本來司法人員的作用，並成為國家或地方政府授予傑出貢獻者的榮譽頭銜。不過，太平紳士仍有見證與簽署法定聲明及宣誓書，公證文件副本，巡視羈押院所，接受被扣留者的投訴等權力，還有可能擔任各類咨詢委員會的委員。另外，所有太平紳士皆可以在其英文名字前加上「His/Her Worship」（遭到褫奪者除外），亦可在其名字後加上「&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;太平紳士&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Justice of the Peace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;）」或「&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;局紳&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;JP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;）」。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;太平紳士&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（英語：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Justice of the Peace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;JP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;），為希望帝國政府仿效英國而設的一種職銜。1802年希望帝國開國，慶寧轉行英式司法制度。因應當時受正式司法訓練的裁判官及法官嚴重不足，宰相何西因此效仿英國太平紳士制度，委任各地德高望重的社會賢達為太平紳士，負責處理一些較簡單的法律程序。隨時代的演進與轉變，現今太平紳士已失去本來司法人員的作用，並成為國家或地方政府授予傑出貢獻者的榮譽頭銜。不過，太平紳士仍有見證與簽署法定聲明及宣誓書，公證文件副本，巡視羈押院所，接受被扣留者的投訴等權力，還有可能擔任各類咨詢委員會的委員。另外，所有太平紳士皆可以在其英文名字前加上「His/Her Worship」（遭到褫奪者除外），亦可在其名字後加上「&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;太平紳士&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Justice of the Peace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;）」或「&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;局紳&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;JP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;）」。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== 頭銜 ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;!中文全稱&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&amp;lt;small&amp;gt;可敬的（慶寧名；無姓氏）太平紳士&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;!英文全稱&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&amp;lt;small&amp;gt;His/Her Worship (First Name) (Last Name), Justice of the Peace&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;!中文正式簡稱&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&amp;lt;small&amp;gt;（漢名）太平紳士/局紳&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;!英文正式簡稱&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&amp;lt;small&amp;gt;(First Name) (Last Name), JP&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key unitedbookwiki-ub:diff:1.41:old-13770:rev-13826:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hinnia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.unitedbook.org/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B4%B3%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%85%B6%E5%AF%A7%EF%BC%89&amp;diff=13770&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hinnia：​建立內容為「&#039;&#039;&#039;太平紳士&#039;&#039;&#039;（英語：&#039;&#039;&#039;Justice of the Peace&#039;&#039;&#039;，&#039;&#039;&#039;JP&#039;&#039;&#039;），為希望帝國政府仿效英國而設的一種職銜。1802年希望帝國開國，慶寧轉行英式司法制度。因應當時受正式司法訓練的裁判官及法官嚴重不足，宰相何西因此效仿英國太平紳士制度，委任各地德高望重的社會賢達為太平紳士，負責處理一些較簡單的法律程序。隨時代的演進與轉變，現今太平紳士…」的新頁面</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.unitedbook.org/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B4%B3%E5%A3%AB%EF%BC%88%E6%85%B6%E5%AF%A7%EF%BC%89&amp;diff=13770&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-06T14:56:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;建立內容為「&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;太平紳士&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（英語：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Justice of the Peace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;JP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;），為希望帝國政府仿效英國而設的一種職銜。1802年希望帝國開國，慶寧轉行英式司法制度。因應當時受正式司法訓練的裁判官及法官嚴重不足，宰相何西因此效仿英國太平紳士制度，委任各地德高望重的社會賢達為太平紳士，負責處理一些較簡單的法律程序。隨時代的演進與轉變，現今太平紳士…」的新頁面&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;太平紳士&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（英語：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Justice of the Peace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;JP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;），為希望帝國政府仿效英國而設的一種職銜。1802年希望帝國開國，慶寧轉行英式司法制度。因應當時受正式司法訓練的裁判官及法官嚴重不足，宰相何西因此效仿英國太平紳士制度，委任各地德高望重的社會賢達為太平紳士，負責處理一些較簡單的法律程序。隨時代的演進與轉變，現今太平紳士已失去本來司法人員的作用，並成為國家或地方政府授予傑出貢獻者的榮譽頭銜。不過，太平紳士仍有見證與簽署法定聲明及宣誓書，公證文件副本，巡視羈押院所，接受被扣留者的投訴等權力，還有可能擔任各類咨詢委員會的委員。另外，所有太平紳士皆可以在其英文名字前加上「His/Her Worship」（遭到褫奪者除外），亦可在其名字後加上「&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;太平紳士&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Justice of the Peace&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;）」或「&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;局紳&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;JP&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;）」。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hinnia</name></author>
	</entry>
</feed>