「就職宣誓（希望帝國）」：修訂間差異
無編輯摘要
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 第53行： | 第53行： | ||
=== 英文誓詞 === | === 英文誓詞 === | ||
<blockquote>I will well and faithfully serve His Imperial Majesty Emperor (Regnal Name), His Heirs and Successors according to law as an officer of the Central Bureau of Investigation, I will obey, uphold and maintain the laws of the Empire of Hinnia, I will execute the powers and duties of my office honestly, faithfully and diligently without fear of or favour to any person and with malice or ill will towards none, and I will obey without question all lawful orders of those set in authority over me.</blockquote> | <blockquote>I will well and faithfully serve His Imperial Majesty Emperor (Regnal Name), His Heirs and Successors according to law as an officer of the Central Bureau of Investigation, I will obey, uphold and maintain the laws of the Empire of Hinnia, I will execute the powers and duties of my office honestly, faithfully and diligently without fear of or favour to any person and with malice or ill will towards none, and I will obey without question all lawful orders of those set in authority over me.</blockquote> | ||
== 封建誓言 == | |||
=== 中文誓詞 === | |||
<blockquote>余，（名字），謹此宣誓效忠：本人必竭誠向（領主頭銜及名字）及其世襲繼承人及其他繼承人效忠，定當秉持最高誠信及奉獻精神為（領主頭銜及名字）服務，成為（領主頭銜及名字）的忠僕，以堅定不移的忠誠、勤勉和謹慎履行臣僕職責，謹誓。</blockquote> | |||
=== 英文誓詞 === | |||
<blockquote>I, (Name), do solemnly swear before that, I will be faithful and bear true allegiance to (Lord's title and name), I shall uphold the highest standards of integrity and dedication in my service. I pledge to be a true and faithful servant to (Lord's title and name), and to discharge my duties with unwavering loyalty, diligence, and discretion. This is my solemn oath.</blockquote> | |||
== 入籍效忠宣誓 == | == 入籍效忠宣誓 == | ||