匿名用戶
無編輯摘要
imported>DC （建立內容為「{{History/Yoshiyasu}} {{Infobox Anthem |title = The Royal Hymn |chinese_title = 皇室頌 |image = |caption = |prefix = 希望帝國皇…」的新頁面） |
imported>Ericchiueric 無編輯摘要 |
||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 10 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{History/Yoshiyasu}} | {{History/Yoshiyasu}} | ||
{{Infobox Anthem | {{Infobox Anthem | ||
|title = The Royal Hymn | |title = | ||
| | |chinese_title = 《皇室頌》<br>The Royal Hymn | ||
|image = | |alt_title = 《天佑皇家》<br>God Save the Royals<br>《頌皇歌》<br>Ode to the Emperor | ||
|caption = | |image = DigitalEOHFlag.png | ||
|image_size = 220px | |||
|caption = 希望帝國國旗 | |||
|prefix = [[希望帝國皇室|皇室]]頌歌 | |prefix = [[希望帝國皇室|皇室]]頌歌 | ||
|country = {{Flag|EH}} | |country = {{Flag|EH}} | ||
|lyrics_date = | |lyrics_date = | ||
|author = | |author = 不明（初代歌詞）<br>李榮進（第二代歌詞）<br>希望一世（第三代歌詞） | ||
|music_date = | |composer = 不明 | ||
|music_date = 1568~1572年 | |||
|adopted = 1802年 | |adopted = 1802年 | ||
|sound = The Royal Hymn.mp3 | |sound = The Royal Hymn.mp3 | ||
|sound_title = ''The Royal Hymn'''（管樂團演奏）}} | |sound_title = '''The Royal Hymn'''（管樂團演奏）}} | ||
'''《皇室頌》'''（英文：'''The Royal Hymn'''）是[[希望帝國皇室]]的皇室頌歌，於希望帝國建立時首次起用，當時以《建國詔》的內容再加以擴編，以文言文為文體。後在20世紀初將歌詞譯至白話文，最後於[[2021年]][[2月15日]]由今上皇帝[[施德賢]]改至現行的歌詞。《皇室頌》分七節，但由於全數誦唱需時頗久，故普通儀式多只唱最具代表性的第一節及第七節。 | |||
《皇室頌》曲調來自《{{W|威廉頌}}》，中文歌詞由今上皇帝[[施德賢]]所改，原詞作者為迪克一世。現行的《皇室頌》於[[ | 《皇室頌》曲調來自《{{W|威廉頌}}》，中文歌詞由今上皇帝[[施德賢]]所改，原詞作者為迪克一世。現行的《皇室頌》於[[2021年]][[2月15日]]完成改編，同日發佈。 | ||
== 歷史 == | == 歷史由來 == | ||
《皇室頌》自希望帝國建立之初便已起用，歷史悠久。其以《{{W|威廉頌}}》之曲調，並配以由《建國詔》的內容再加以擴編的歌詞，成為初代歌詞，長十節。 | 《皇室頌》自希望帝國建立之初便已起用，歷史悠久。其以《{{W|威廉頌}}》之曲調，並配以由《建國詔》的內容再加以擴編的歌詞，成為初代歌詞，長十節。 | ||
直至20世紀初，由於白話文的興起，時皇帝約克二世使決定招募填詞員而填寫新歌詞，而李榮進入選，其亦成功填寫新歌詞，長十 | 直至20世紀初，由於白話文的興起，時任皇帝約克二世使決定招募填詞員而填寫新歌詞，而李榮進入選，其亦成功填寫新歌詞，長十節。 | ||
2020年末，時任皇帝希望一世認為第二代歌詞有部分內容已經不再適用，故將其重新排序，並對某些歌詞進行改編，最終在2021年2月15日完成，同日啟用，是為第三代歌詞，長七節。 | |||
== 創作特色 == | |||
== 歌詞 == | == 歌詞 == | ||
{|class="toccolours" cellpadding="5" rules="cols" | {|class="toccolours" cellpadding="5" align=center style="width: 550px;" rules="cols" | ||
!歌 | !colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" align=center style|<big>《皇室頌》<br>希望帝國皇室頌歌</big> | ||
|- | |- | ||
!colspan="5" bgcolor="coral" |第一節 | !colspan="5" bgcolor="coral" align=center style |第一節 | ||
|- | |- | ||
| | |align=center style| | ||
吾皇治理千秋，乃高貴之慶寧人。<br> | 吾皇治理千秋，乃高貴之慶寧人。<br> | ||
吾皇忠於帝國，堅守信念，直至崩逝。<br> | 吾皇忠於帝國，堅守信念，直至崩逝。<br> | ||
| 第37行： | 第40行： | ||
!colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第二節 | !colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第二節 | ||
|- | |- | ||
| | |align=center style| | ||
吾皇皇祚綿長，乃先帝所創基業。<br> | 吾皇皇祚綿長，乃先帝所創基業。<br> | ||
吾皇民心歸向，君德昭彰，彊域無邊。<br> | 吾皇民心歸向，君德昭彰，彊域無邊。<br> | ||
| 第44行： | 第47行： | ||
!colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第三節 | !colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第三節 | ||
|- | |- | ||
| | |align=center style| | ||
吾皇主宰一切，乃無上榮耀存在。<br> | 吾皇主宰一切，乃無上榮耀存在。<br> | ||
吾皇權力穩掌，幸福久長，國法昌明。<br> | 吾皇權力穩掌，幸福久長，國法昌明。<br> | ||
| 第51行： | 第54行： | ||
!colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第四節 | !colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第四節 | ||
|- | |- | ||
| | |align=center style| | ||
吾皇統率皇軍，乃英勇無比統帥。<br> | 吾皇統率皇軍，乃英勇無比統帥。<br> | ||
吾皇捍衛國土，抵擋暴政，擇披萬方。<br> | 吾皇捍衛國土，抵擋暴政，擇披萬方。<br> | ||
| 第58行： | 第61行： | ||
!colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第五節 | !colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第五節 | ||
|- | |- | ||
| | |align=center style| | ||
吾皇捍衛國法，乃崇高至尊判官。<br> | 吾皇捍衛國法，乃崇高至尊判官。<br> | ||
吾皇維護法律，堅守法治，永不退縮。<br> | 吾皇維護法律，堅守法治，永不退縮。<br> | ||
| 第65行： | 第68行： | ||
!colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第六節 | !colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" |第六節 | ||
|- | |- | ||
| | |align=center style| | ||
吾皇勤勞而作，乃刻苦耐勞僕人。<br> | 吾皇勤勞而作，乃刻苦耐勞僕人。<br> | ||
吾皇爭取權益，心繫人民，絕不退下。<br> | 吾皇爭取權益，心繫人民，絕不退下。<br> | ||
| 第72行： | 第75行： | ||
!colspan="5" bgcolor="coral" |第七節 | !colspan="5" bgcolor="coral" |第七節 | ||
|- | |- | ||
| | |align=center style| | ||
吾皇心繫帝國，乃忠於帝國人民。<br> | 吾皇心繫帝國，乃忠於帝國人民。<br> | ||
吾皇維繫帝國，開彊拓土，永遠無窮。<br> | 吾皇維繫帝國，開彊拓土，永遠無窮。<br> | ||
| 第80行： | 第83行： | ||
{{希望帝國}} | {{希望帝國}} | ||
[[Category:歌曲]] | [[Category:歌曲]] | ||
[[分類:含無效檔案連結的頁面]] | |||
[[分類:希望帝國]] | |||
[[分類:歌曲]] | |||