「慶寧財團」:修訂間差異
→慶寧財團信託董事局及經營理事會
第39行: | 第39行: | ||
== 慶寧財團信託董事局及經營理事會 == | == 慶寧財團信託董事局及經營理事會 == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!名稱 | |||
!職位 | |||
|- | |- | ||
| | ! colspan="2" |慶寧財團信託董事局 | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[第八代北原公爵何昭鏗親王|<small>北原公爵何昭鏗親王</small>]]<small>HRH Prince Aurelius Hokyeson, Duke of Buckeun</small> | ||
|董事 | |<small>董事局聯席主席</small> | ||
<small>Co-Chairman of the Board</small> | |||
|- | |- | ||
|[[趙 | |[[趙曦智|<small>銘誠公爵趙曦智</small>]]<small>Eric Chouson, Duke of Akishiro</small> | ||
| | |<small>董事局聯席主席</small> | ||
<small>Co-Chairman of the Board</small> | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[靳宰軒|<small>非常尊貴的靳宰軒伯爵</small>]]<small>The Right Honourable Count Howard Kan</small> | ||
|<small>董事會副主席及董事總經理</small> | |||
<small>Deputy Chairman of the Board and Managing Director</small> | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[趙怡琦|<small>趙怡琦女士</small>]]<small>Miss Clementina Chiu</small> | ||
| rowspan="3" |<small>執行董事</small> | |||
<small>Executive Director</small> | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[袁周|<small>袁周爵士</small>]]<small>Sir Cumference Chau Yuen</small> | ||
|- | |- | ||
|[[ | |<small>[[東幌及蘭卡斯特的何禮辰郡王]]</small><small>HRH Prince Charles of Astavon and Lancaster</small> | ||
|- | |- | ||
|[[錢泰多|拿督錢泰多爵士]]Dato' Sir Richard Toh Tsien Tai | |[[施德昭|<small>四都親王施德昭</small>]]<small>HSH Marcus, Prince of Shido</small> | ||
|獨立非執行董事 | |<small>非執行董事</small> | ||
Independent Non-Executive Director | <small>Non-Executive Director</small> | ||
| | |- | ||
|<small>[[彰德今上皇帝德賢]]</small><small>Changde, Emperor of Hinnia</small> | |||
= | |<small>獨立非執行董事</small> | ||
<small>Independent Non-Executive Director</small> | |||
|- | |||
|[[第八代北原公爵何昭鏗親王|北原公爵何昭鏗親王]]HRH Prince Aurelius Hokyeson, Duke of Buckeun | |[[錢泰多|<small>拿督錢泰多爵士</small>]]<small>Dato' Sir Richard Toh Tsien Tai</small> | ||
|集團行政主席 | |<small>獨立非執行董事</small> | ||
Group Executive Chairman | <small>Independent Non-Executive Director</small> | ||
|- | |||
! colspan="2" |慶寧財團信託董事局 | |||
|- | |||
|<small>[[第八代北原公爵何昭鏗親王|北原公爵何昭鏗親王]]</small><small>HRH Prince Aurelius Hokyeson, Duke of Buckeun</small> | |||
|<small>集團行政主席</small> | |||
<small>Group Executive Chairman</small> | |||
|- | |- | ||
|[[靳宰軒|非常尊貴的靳宰軒伯爵]]The Right Honourable Howard Kan, Count Kan | |<small>[[靳宰軒|非常尊貴的靳宰軒伯爵]]</small><small>The Right Honourable Howard Kan, Count Kan</small> | ||
|董事總經理 | |<small>董事總經理</small> | ||
Managing Director | <small>Managing Director</small> | ||
|- | |- | ||
|[[趙怡琦|趙怡琦女士]]Miss Clementina Chiu | |<small>[[趙怡琦|趙怡琦女士]]</small><small>Miss Clementina Chiu</small> | ||
|集團總裁及秘書長 | |<small>集團總裁及秘書長</small> | ||
Group President and Company Secretary | <small>Group President and Company Secretary</small> | ||
|- | |- | ||
|[[袁周|袁周爵士]]Sir Cumference Chau Yuen | |<small>[[袁周|袁周爵士]]</small><small>Sir Cumference Chau Yuen</small> | ||
|首席財務總裁 | |<small>首席財務總裁</small> | ||
First Treasurer | <small>First Treasurer</small> | ||
|- | |- | ||
|[[東幌及蘭卡斯特的何禮辰郡王]]Prince Charles of Astavon and Lancaster | |<small>[[東幌及蘭卡斯特的何禮辰郡王]]</small><small>Prince Charles of Astavon and Lancaster</small> | ||
|總法律顧問 | |<small>總法律顧問</small> | ||
General Counsel | <small>General Counsel</small> | ||
|- | |- | ||
|獨孤浩太平紳士 | |<small>獨孤浩太平紳士</small> | ||
Edward Dooku, J.P. | <small>Edward Dooku, J.P.</small> | ||
|全球營運總裁 | |<small>全球營運總裁</small> | ||
President (Global Operations) | <small>President (Global Operations)</small> | ||
|- | |- | ||
|金義友太平紳士 | |<small>金義友太平紳士</small> | ||
Eui-yu Kim, J.P. | <small>Eui-yu Kim, J.P.</small> | ||
|未來戰略總裁 | |<small>未來戰略總裁</small> | ||
President (Future Strategies) | <small>President (Future Strategies)</small> | ||
|- | |- | ||
|溫子誠博士 | |<small>溫子誠博士</small> | ||
Dr Louis Wan | <small>Dr Louis Wan</small> | ||
|企業聯絡總裁 | |<small>企業聯絡總裁</small> | ||
President (Group Communications) | <small>President (Group Communications)</small> | ||
|- | |- | ||
|余雅麟先生 | |<small>余雅麟先生</small> | ||
Alan Yu, Esq. | <small>Alan Yu, Esq.</small> | ||
|慶寧置地集團行政總裁 | |<small>慶寧置地集團行政總裁</small> | ||
Group Chief Executive (Hinnia Land) | <small>Group Chief Executive (Hinnia Land)</small> | ||
|- | |- | ||
|唐維德先生 | |<small>唐維德先生</small> | ||
Victor W.D. Tong, Esq. | <small>Victor W.D. Tong, Esq.</small> | ||
|慶寧銀行控股集團行政總裁 | |<small>慶寧銀行控股集團行政總裁</small> | ||
Group Chief Executive (HBC Holdings) | <small>Group Chief Executive (HBC Holdings)</small> | ||
|- | |- | ||
|張政平先生 | |<small>張政平先生</small> | ||
Harry J.P. Cheung, Esq. | <small>Harry J.P. Cheung, Esq.</small> | ||
|慶寧商事集團行政總裁 | |<small>慶寧商事集團行政總裁</small> | ||
Group Chief Executive (Hinnia Trading Company) | <small>Group Chief Executive (Hinnia Trading Company)</small> | ||
|} | |} | ||