系統訊息

此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
wikibase-sitelinks-wikipedia （對話） （翻譯）	維基百科
wikibase-snakformat-invalid-value （對話） （翻譯）	無效的數值。
wikibase-snakformat-propertynotfound （對話） （翻譯）	查無屬性。
wikibase-snakformatter-formatting-exception （對話） （翻譯）	格式錯誤：$1。
wikibase-snakformatter-property-not-found （對話） （翻譯）	查無屬性 $1，無法辨識要使用的資料型態。
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch （對話） （翻譯）	數值型態 "$1" 與屬性型態 "$2" 不符。
wikibase-snakview-choosesnaktype （對話） （翻譯）	請選擇數值型態。
wikibase-snakview-property-input-placeholder （對話） （翻譯）	屬性
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue （對話） （翻譯）	無數值
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue （對話） （翻譯）	未知數值
wikibase-snakview-snaktypeselector-value （對話） （翻譯）	自訂數值
wikibase-snakview-unsupportedsnaktype （對話） （翻譯）	敘述句類型 "$1"。尚未支援處理這種敘述句類型。
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch （對話） （翻譯）	該數值不符合屬性的定義。
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details （對話） （翻譯）	預期之外的屬性型態 "$2" 與數值型態 "$1" 衝突。
wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty （對話） （翻譯）	不能對已刪除的屬性定義一個新值。
wikibase-snakview-variations-novalue-label （對話） （翻譯）	無數值
wikibase-snakview-variations-somevalue-label （對話） （翻譯）	不明數值
wikibase-special-mergeitems-error-prefix （對話） （翻譯）	此項目無法合併。發生下列錯誤：
wikibase-statementgrouplistview-add （對話） （翻譯）	添加陳述
wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip （對話） （翻譯）	添加新的陳述
wikibase-statementlistview-add （對話） （翻譯）	加入值
wikibase-statementlistview-add-tooltip （對話） （翻譯）	添加一個新的值
wikibase-statementsection-identifiers （對話） （翻譯）	識別碼
wikibase-statementsection-statements （對話） （翻譯）	陳述
wikibase-statementview-rank-deprecated （對話） （翻譯）	不適用等級
wikibase-statementview-rank-normal （對話） （翻譯）	一般等級
wikibase-statementview-rank-preferred （對話） （翻譯）	最佳等級
wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated （對話） （翻譯）	已知值為錯誤，但（曾）被普遍認可
wikibase-statementview-rank-tooltip-normal （對話） （翻譯）	有效但可能過時的值
wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred （對話） （翻譯）	有效且最新的值
wikibase-statementview-references-counter （對話） （翻譯）	$1 {{PLURAL:$1|參考文獻}}
wikibase-summary-generated （對話） （翻譯）	摘要（會附加自動產生的摘要）：
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text （對話） （翻譯）	說明
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title （對話） （翻譯）	此受限類型的說明頁面
wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning （對話） （翻譯）	移除警告
wikibase-tainted-ref-popper-text （對話） （翻譯）	陳述的值已更改，但參考內容維持不變。若引用是正確的，您可以移除此警告。
wikibase-tainted-ref-popper-title （對話） （翻譯）	潛在參考/值不相配
wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title （對話） （翻譯）	此陳述存在一些潛在問題。
wikibase-time-calendar-gregorian （對話） （翻譯）	格里曆
wikibase-time-calendar-julian （對話） （翻譯）	儒略曆
wikibase-time-precision-10annum （對話） （翻譯）	$1年代
wikibase-time-precision-BCE （對話） （翻譯）	公元前 $1
wikibase-time-precision-BCE-10annum （對話） （翻譯）	公元前 $1 年
wikibase-time-precision-BCE-Gannum （對話） （翻譯）	公元前 $1 十億年
wikibase-time-precision-BCE-Mannum （對話） （翻譯）	$1 百萬年 BCE
wikibase-time-precision-BCE-annum （對話） （翻譯）	公元前 {{PLURAL:$1|$1 年|$1 年}}
wikibase-time-precision-BCE-century （對話） （翻譯）	公元前 $1 世紀
wikibase-time-precision-BCE-millennium （對話） （翻譯）	公元前 $1 千年
wikibase-time-precision-CE （對話） （翻譯）	西元$1年
wikibase-time-precision-Gannum （對話） （翻譯）	西元$1十億年

第一頁上一頁下一頁最末頁