系統訊息

此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
wikibase-validator-malformed-value （對話） （翻譯）	輸入格式不正確：$1
wikibase-validator-missing-field （對話） （翻譯）	缺少所需的欄位「$1」
wikibase-validator-no-mul-descriptions （對話） （翻譯）	The language code "mul" ($1) can only be used for labels and aliases, not for descriptions.
wikibase-validator-no-such-entity （對話） （翻譯）	查無：$1
wikibase-validator-no-such-media （對話） （翻譯）	文件"$1"在[https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]中不存在
wikibase-validator-no-such-property （對話） （翻譯）	查無屬性：$1
wikibase-validator-no-such-sitelink （對話） （翻譯）	當嘗試編輯徽章時無法找尋至 "$1" 的網站連結。
wikibase-validator-no-validators （對話） （翻譯）	禁止
wikibase-validator-not-a-language （對話） （翻譯）	"$1" 不是已知的語言代碼。
wikibase-validator-not-allowed （對話） （翻譯）	不合規範的值：$1
wikibase-validator-page-not-exists （對話） （翻譯）	頁面「$1」不存在。
wikibase-validator-sitelink-conflict （對話） （翻譯）	連結 $1 已被項目 $2 使用。 若該連結不屬於該項目，您可從 $2 中移除該連結，或若主題完全相同，您可合併項目。
wikibase-validator-sitelink-conflict-redirects-supported （對話） （翻譯）	The link $1 is already used by Item $2. You may remove it from $2 if it does not belong there or merge the Items if they are about the exact same topic. If the situation is more complex, please see [https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Sitelinks#Linking_to_Wikimedia_site_pages Help:Sitelinks].
wikibase-validator-sitelink-conflict-unknown （對話） （翻譯）	連結 $1 已被另一已儲存項目使用。
wikibase-validator-too-high （對話） （翻譯）	超出範圍，不可高於 $1
wikibase-validator-too-long （對話） （翻譯）	不可超過$1{{PLURAL:$1|字元}}
wikibase-validator-too-low （對話） （翻譯）	超出範圍，不可低於 $1
wikibase-validator-too-short （對話） （翻譯）	長度至少要{{PLURAL:$1|一字元|$1字元}}
wikibase-validator-unknown-unit （對話） （翻譯）	不明的單位：$1
wikibase-validator-url-scheme-missing （對話） （翻譯）	此 URL 缺少類似「https://」的結構：$1
wikibase-watchlist-show-changes-pref （對話） （翻譯）	於您的監視清單中顯示{{WBREPONAME}}的編輯
wikibase-wikibaserepopage-invalid-id （對話） （翻譯）	不明 ID "$1"。請使用有效的實體 ID。
wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode （對話） （翻譯）	語言代碼 "$1" 不明。 請使用系統能夠辨識的語言代碼，如 "en"。
wikibase-wikibaserepopage-not-itemid （對話） （翻譯）	''$1'' 不是一個有效的項目 ID。
wikibase-wikibaserepopage-pipe-in-alias （對話） （翻譯）	包含豎線的別名僅能在實體本身的頁面上（需啟用JavaScript）或是透過API來編輯
wikibase-wikibaserepopage-storage-exception （對話） （翻譯）	嘗試讀取 $1 發生錯誤：$2。
wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect （對話） （翻譯）	$1 是一個重新導向。
wikidatapagebanner-desc （對話） （翻譯）	在 wiki 上特定頁面裡，頁面開頭的所呈現橫幅
wikidatapagebanner-extensionname （對話） （翻譯）	维基数据页面横幅
wikidatapagebanner-invalid-arguments （對話） （翻譯）	以下使用在 PAGEBANNER 的參數為無效或未知：$1
wikidatapagebanner-invalid-arguments-cat （對話） （翻譯）	帶未知參數的 WikidataPageBanner
wikieditor （對話） （翻譯）	進階wikitext編輯介面
wikieditor-desc （對話） （翻譯）	提供進階、可擴充的wikitext編輯介面
wikieditor-realtimepreview-beta-desc （對話） （翻譯）	在[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010年版編輯器]]檢視wikitext的變更會如何向讀者呈現。
wikieditor-realtimepreview-beta-label （對話） （翻譯）	即時預覽
wikieditor-realtimepreview-error （對話） （翻譯）	無法載入預覽
wikieditor-realtimepreview-manual （對話） （翻譯）	請現在重新載入來手動預覽您的編輯。
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body （對話） （翻譯）	藉由即時預覽來查看您的編輯內容在讀者眼裡的模樣。
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button （對話） （翻譯）	好的，了解
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title （對話） （翻譯）	即時預覽
wikieditor-realtimepreview-preview （對話） （翻譯）	預覽
wikieditor-realtimepreview-reload （對話） （翻譯）	重新載入
wikieditor-realtimepreview-reload-title （對話） （翻譯）	重新載入即時預覽窗格
wikieditor-toolbar （對話） （翻譯）	編輯工具列
wikieditor-toolbar-desc （對話） （翻譯）	使編輯頁面更簡單的頁面工具列
wikieditor-toolbar-file-alt （對話） （翻譯）	替代文字：
wikieditor-toolbar-file-alt-help （對話） （翻譯）	您可以使用此選用欄位來撰寫當使用者無法看到該檔案時的文字描述。 描述的內容應要足夠讓人們可以了解媒體項目的目的與資訊。此設定對視力障礙使用者、以及其他使用螢幕閱讀器或文字瀏覽器的人來說相當重要。
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label （對話） （翻譯）	（顯示說明）
wikieditor-toolbar-file-caption （對話） （翻譯）	說明：
wikieditor-toolbar-file-default （對話） （翻譯）	(預設)

第一頁上一頁下一頁最末頁