I only answer to my boss

於 2026年1月30日 (五) 00:20 由 DC對話 | 貢獻 所做的修訂

I Answer Only to My Boss」,是於2024年希望帝國政治危機時,時任慶寧首相楊永光於帝國眾議院通過內閣不信任動議後,明言無意辭職的一句演說,並因而引發的一系列憲政爭議與公開言論衝突。事件核心圍繞「首相權力來源與責任對象」的憲法解釋分歧,並因楊永光一句 「I answer only to my boss」(「我只向我的老闆負責」)而迅速引發公眾輿論,成為慶寧政治史上極具標誌性的公眾關係危機與網絡迷因。

背景

2024年7月18日,希望帝國眾議院經過數日激烈辯論,以794票贊成、227票反對、336票棄權的表決結果,正式通過由公民進步黨提出的對楊永光內閣之不信任動議。此為自景祥事變結束以來,國會首次成功通過內閣不信任案,標誌著執政剛逾一年的楊永光政府失去議會多數信任。

根據憲政慣例,首相在失去眾議院信任後,通常有兩條路徑:一是立即向皇帝提出內閣總辭;二是提請皇帝解散眾議院,重新大選。外界普遍預期,面對如此明確的不信任結果,楊永光將依循前例辭職。

事件經過

表決結果公布後,首相楊永光並未按慣例在議場內宣布辭職。相反,他發表了簡短但極具爭議性的聲明。

他首先以粵語強調:「本相由皇帝陛下依據憲法任命。任命我嘅係今上皇帝,可以解除我職務嘅都只有陛下。」隨後,面對台下在野黨議員高呼「辭職!下台!」的聲浪,楊永光轉向英語,以清晰且強硬的語氣說出了引爆全場的關鍵句:

"我而家同你地講清楚. I answer only to my boss. I will take my direction from him, and him alone." (我向你們所有人說清楚。我只向我的老闆負責,我只會聽從他的指示。)

此言一出,議場瞬間嘩然。公民進步黨主席趙永成當場從座位上站起,直接以粵語大聲怒斥:「an你老母啊!你老闆係全體國民!你唔撚識憲法就返去讀書啦!」(去你媽的!你老闆是全體國民!你他媽的不懂憲法就回去讀書吧!)但發言後旋即被議長以「嚴重違反議事規程」為由逐出會議廳。

而楊永光在完成聲明後,未再回應任何質詢,僅表示「我將前往皇居覲見陛下,陳述議會情況」,隨後便在隨扈陪同下離開議院,直奔皇居。但議場秩序仍然混亂,議長李榮牧多次敲槌要求肅靜不果,最終宣佈休會。

皇居會談與戲劇性轉折

楊永光進入皇居與彰德皇帝進行了約兩小時的閉門會談。會談內容未對外公開,但據接近皇室人士事後透露,會談「氣氛凝重」,皇帝明確向楊永光說明了憲政現實與政治慣例。

會談結束後,晚間約八時,楊永光獨自步出皇居正門,面對聚集的大批媒體,神情與數小時前在議會的強硬姿態判若兩人。他發表了簡短辭職聲明:

「我已向彰德今上皇帝陛下呈請辭去帝國首相一職,並已獲陛下御准;我亦將向自由民主黨大會提出辭去自由民主黨總裁之職務。在此期間,我將留任至新首相產生。我衷心感謝陛下同國民過去給予的信任,亦願帝國長治久安。」

為澄清憲政原則,平息因楊永光先前言論引發的廣泛爭議

典儀院的正式公告

而於楊永光辭職不久,皇室典儀院於當晚十時發布了一份由彰德帝簽署,措辭嚴謹,亦是少數涉及政治的正式聲明。聲明標題為《關於首相之責任與憲政地位》,其主要內容被廣泛解讀為對楊永光「老闆論」的直接駁斥:

「皇帝陛下始終相信及堅守,慶寧憲政之根本,在於皇帝陛下與帝國國會之共同協作。帝國內閣雖由陛下任命,然其任命之前提,在於該人選能,且持續獲得代表國民之帝國國會多數信任。

故此,帝國首相不僅向任命其之帝國皇帝陛下負責,更須向賦予其執政合法性之源頭,即由國民選出之國會負責,並向全國國民,而非一人負責。

此乃慶寧憲法之精神及根本,亦為帝國立憲政體之牢固慣例,而任何偏離此原則之理解,皆非完整;而皇帝陛下亦將堅守這一根本原則,以維護帝國之憲政體制完備,避免舊有憾事再次發生。」

此聲明被法律與政治學者普遍認為是帝國皇室對 「首相雙重責任論」(既對君主負責,亦對議會與國民負責)的官方闡釋,等同否定帝國首相可僅以「恭候皇帝意志」為由嘗試繞過,或無視議會不信任表決的觀點。

後續影響與爭議

事件引發全國範圍對君主立憲制下「責任內閣制」原則的大討論。法律學者、媒體社論均嚴厲批評楊永光的言論是對憲法的「嚴重誤讀」或「危險曲解」,認為其試圖將「皇帝任命」這一形式程序,扭曲為可對抗議會民意的實質權力來源;而皇室典儀院的公告被譽為「及時而必要的憲法課」,強化了皇室作為憲政守護者、而非政治鬥爭工具的超然形象。

影響

政治層面

楊永光的言論被視為其政治生涯的 「災難性公關失誤」 與 「政治判斷的終極失敗」。這不僅加速了其政治生命的終結,也使其在同日稍晚的辭職顯得像是被皇室「糾正」後的被迫之舉,嚴重損害其個人政治尊嚴。

而反對黨,特別是公民進步黨,將此事作為自民黨「傲慢、脫離民主」的典型案例大肆宣傳,進一步打擊了自民黨在危機中的公信力。

社會層面

「I answer only to my boss」 瞬間成為帝國網絡最火爆的迷因。這句話被廣泛改編、惡搞,如被用於諷刺職場中不聽取同事意見、只唯上級馬首是瞻的「馬屁精」。部份更搭配楊永光在議會發言時嚴肅的表情,以及趙永成怒罵的畫面。

這段對話亦被商業廣告借用,以幽默方式宣傳「我們的產品只對消費者(真正的老闆)負責」。

而「an你老母」也因趙永成真情實感的怒罵而成為表達強烈不滿的流行語,但多用於非正式、戲謔的語境。