「希望帝國尊稱列表」：修訂間差異
無編輯摘要
（建立內容為「== 術語 == === 縮寫 === 下表中對若干術語進行了縮寫。表中首先給出了使用的形式，然後在括號中給出了其他可接受的縮寫。 {| class="wikitable" |+ !中文 !英文（單數） !英文縮寫（單數） !英文（眾數） !英文縮寫（眾數） |- |陛下 |His/Her Imperial Majesty |HIM |Their Imperial Majesties |TIM |- |聖下 |His Holiness |HHo | colspan="2" | |- | rowspan="6" |殿下 |His/Her Imperial Highness |H…」的新頁面） |
無編輯摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
== | == n術語 == | ||
=== 縮寫 === | === 縮寫 === | ||
| 第22行： | 第22行： | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
|- | |- | ||
| rowspan=" | | rowspan="5" |殿下 | ||
|His/Her Imperial Highness | |His/Her Imperial Highness | ||
|HIH | |HIH | ||
| 第48行： | 第48行： | ||
|TH | |TH | ||
|- | |- | ||
| | |邸下 | ||
|(The Most Noble) His/Her Grace | |||
|HG | |||
|Their Graces | |||
|TG | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|最尊貴的 | |最尊貴的 | ||
| 第70行： | 第66行： | ||
|The Honourable | |The Honourable | ||
|The Hon. | |The Hon. | ||
|} | |||
=== 名字及封地 === | |||
* 「海崎/Tashukodum」為封地的佔位符。 | |||
* 「黃允行」為代表任何男性漢名 | |||
* 「Chris Wong」為代表任何男性英文名 | |||
* 「允行亞雅/Wonhanaya」為代表任何男性慶寧名 | |||
* 「黃一心」為代表任何已婚女性漢名 | |||
* 「Christina Wong」為代表任何已婚女性英文名 | |||
* 「一心亞雅/Yasinara」為代表任何已婚女性慶寧名 | |||
* 「陳念慈」為代表任何未婚女性漢名 | |||
* 「Alexandra Chan」為代表任何未婚女性英文名 | |||
* 「念慈亞雅/Nanciara」為代表任何未婚女性慶寧名 | |||
* 「好年/Goodyear」為任何誥命女親王的美號 | |||
== 皇室 == | |||
{| class="wikitable" | |||
!職位 | |||
!信封上 | |||
!信上 | |||
!口頭稱呼 | |||
|- | |||
|<small>皇帝</small> | |||
|<small>皇帝陛下；HIM The Emperor</small> | |||
| rowspan="3" |<small>陛下；Your Imperial Majesty</small> | |||
|<small>皇帝陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱皇上；Sir</small> | |||
|- | |||
|<small>女皇</small> | |||
|<small>女皇陛下；HIM The Empress</small> | |||
|<small>女皇陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱皇上；Ma‘am</small> | |||
|- | |||
|<small>皇后</small> | |||
|<small>皇后陛下；HIM The Empress</small> | |||
|<small>皇后陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱皇后娘娘；Ma‘am</small> | |||
|- | |||
|<small>皇夫</small> | |||
|<small>皇夫殿下；HIH The Imperial Prince Consort</small> | |||
|<small>殿下；Your Imperial Highness</small> | |||
|<small>皇夫殿下；Your Imperial Highness</small><small>然後稱皇夫；Sir</small> | |||
|- | |||
|<small>太上皇</small> | |||
|<small>太上皇陛下；HIM the Grand Emperor</small> | |||
| rowspan="3" |<small>陛下；Your Imperial Majesty</small> | |||
|<small>太上皇陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱太上皇；Sir</small> | |||
|- | |||
|<small>太上女皇</small> | |||
|<small>太上女皇陛下；HIM the Grand Empress</small> | |||
|<small>太上女皇陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱太上女皇；Ma'am</small> | |||
|- | |||
|<small>太后</small> | |||
|<small>太后陛下；HIM the Dowager Empress</small> | |||
|<small>太后陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱太后娘娘；Ma'am</small> | |||
|- | |||
|<small>太上皇夫</small> | |||
|<small>太上皇夫殿下；HIS The Dowager Imperial Prince Consort</small> | |||
|<small>殿下；Your Imperial Highness</small> | |||
|<small>太后陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱太后娘娘；Ma'am</small> | |||
|- | |||
|<small>無上皇帝</small> | |||
|<small>無上皇帝陛下；HIM The Great Emperor</small> | |||
| rowspan="3" |<small>陛下；Your Imperial Majesty</small> | |||
|<small>無上皇陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱無上皇；Sir</small> | |||
|- | |||
|<small>無上女皇</small> | |||
|<small>無上女皇陛下；HIM The Great Empress</small> | |||
|<small>無上女皇陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱無上女皇；Ma'am</small> | |||
|- | |||
|<small>太皇太后</small> | |||
|<small>太皇太后陛下；HIM The Great (Dowager) Empress</small> | |||
|<small>太皇太后陛下；Your Imperial Majesty</small><small>然後稱太皇太后；Ma'am</small> | |||
|- | |||
|<small>太皇太夫</small> | |||
|<small>太皇太夫殿下；HIH The Great Imperial Prince Consort</small> | |||
|<small>殿下；Your Imperial Highness</small> | |||
|<small>太皇太夫殿下；Your Imperial Highness</small><small>然後稱太皇太夫；Sir</small> | |||
|- | |||
|<small>誥命女親王</small> | |||
|<small>好年誥命女親王殿下；HMH The High Princess Goodyear</small> | |||
|<small>殿下；Your Majestic Highness</small> | |||
|<small>誥命女親王殿下；Your Majestic Highness</small><small>然後稱娘娘；Ma‘am</small> | |||
|- | |||
|<small>無上親王</small> | |||
|<small>海崎無上親王；HSH The Great Prince of Tashukodum</small> | |||
|<small>殿下；Your Serene Highness</small> | |||
|<small>無上親王殿下；Your Serene Highness</small><small>然後稱無上親王；Sir</small> | |||
|- | |||
|<small>無上女親王</small> | |||
|<small>海崎無上女親王；HILH The Great Princess of Tashukodum</small> | |||
|<small>殿下；Your Illustrious Highness</small> | |||
|<small>無上女親王殿下；Your Illustrious Highness</small><small>然後稱無上女親王；Ma'am</small> | |||
|- | |||
|<small>太王太妃</small> | |||
|<small>海崎太王太妃；HILH The Great Princess of Tashukodum</small> | |||
|<small>殿下；Your Serene Highness</small> | |||
|<small>太王太妃殿下；Your Serene Highness</small><small>然後稱太王太妃；Ma‘am</small> | |||
|- | |||
|<small>太王太夫</small> | |||
|<small>海崎太王太夫；HILH The Great Prince Consort of Tashukodum</small> | |||
|<small>殿下；Your Serene Highness</small> | |||
|<small>太王太夫殿下；Your Illustrious Highness</small><small>然後稱太王太夫；Ma‘am</small> | |||
|} | |} | ||