「淸水歷史」：修訂間差異

淸水於統一時期一般以漢字「淸水」或與其同義的古淸水語「衛美」（淸水語：ヱイミ）自稱，各朝代名稱實際爲當時君主的姓氏並非國家的真實名稱，與中國的習慣不同。而在分裂時期，大部份小國都會以自己所在地域的名稱爲國號，少數追求統一者則自稱「淸水」或「衛美」。

宏義14年（公元679年），李文王頒佈漢化令，要求全體國民改用漢化姓名，當時大部份人都會選擇與自己本身古淸水語姓氏有關的漢姓，然而同一個古淸水語姓氏的人可能會取用不同的漢姓，例如姓「ヨノミ」（Yonomi，直譯爲長水，則河）者部分改姓袁（音譯），亦有部分改姓江、河等（直譯）。