「帝國榮光頌」：修訂間差異

帝國榮光頌 (編輯)

於 2021年10月6日 (三) 22:33 的修訂

增加 561 位元組、 2021年10月6日 (星期三)

→‎歌詞

匿名用戶

imported>DC

@@ 第31行： / 第31行： @@
 == 創作特色 ==
 == 歌詞 ==
-{|class="toccolours" cellpadding="5"  align=center style="width: 550px;" rules="cols"
+{|class="toccolours" cellpadding="10"  align=center style="width: 80%;" rules="cols"
-!colspan="5" bgcolor="lightsteelblue" align=center style|<big>《帝國榮光頌》<br>[[希望帝國]]國歌</big>
+!colspan="3" bgcolor="lightsteelblue" align=center style|<big>《帝國榮光頌》<br>[[希望帝國]]國歌</big>
 |-
-!colspan="5" bgcolor="#FFF200" align=center style |第一節
+| scope="col" style="width: 40%;text-align:center"|<div style="display:inline;color:#000000;><center>'''中文歌詞'''</center></div>
+| scope="col" style="width: 40%;text-align:center"|<div style="display:inline;color:#000000;width: 50%"><center>'''英文歌詞'''</center></div>
 |-
-|align=center style|
+!colspan="3" bgcolor="#FFF200" align=center style |第一節
-千古皇朝，光榮輝煌，天下萬邦共屈膝；<br>
+|-
-萬紀雄立，信念不撓，民族團結力量大；<br>
+|align=center style|<poem>千古皇朝，光榮輝煌，天下萬邦共屈膝；
-黑暗之中見希望，迷霧之中見曙光，<br>
+萬紀雄立，信念不撓，民族團結力量大；
-慶寧子女，慶寧子女，三色旗下創奇跡。<br>
+黑暗之中見希望，迷霧之中見曙光，
+慶寧子女，慶寧子女，三色旗下創奇跡。</poem>
+|align=center style|<poem>Ancient dynasty, eternal glory, all the nations they must yield;
+Stand for Centuries, firm in beliefs, we are strong when we unite;
+Seeing hope in the darkness, seeing the dawn in the mist,
+Son and daughters of Yoshiyasu, we shall create miracles.</poem>
 |-
 !colspan="5" bgcolor="#6CB5EF" |第二節