匿名用戶
「帝國榮光頌」：修訂間差異
→歌詞
imported>DC 無編輯摘要 |
imported>Marcus A Ho （→歌詞） |
||
| 第67行： | 第67行： | ||
風霜之中逆流行，暴雨之中奮勇戰， | 風霜之中逆流行，暴雨之中奮勇戰， | ||
勝利歸來，陽光明媚，我等家邦永不滅。</poem> | 勝利歸來，陽光明媚，我等家邦永不滅。</poem> | ||
|Unite with peace, Loyal to thee, Thy fortune shall never end. | |||
Thou art mighty, Beacon of Hope, | |||
All on earth have heard of Thy grace | |||
Rivalling the strongest winds, fighting bravely in the storms | |||
The sun of us shalt never set, nor shalt our victory end. | |||
|- | |- | ||
!colspan="5" bgcolor="#EE161F" fontcolor="white" |<div style="display:inline;color:#FFFFFF;text-align:center">第三節</div> | !colspan="5" bgcolor="#EE161F" fontcolor="white" |<div style="display:inline;color:#FFFFFF;text-align:center">第三節</div> | ||
| 第74行： | 第82行： | ||
火光之中得照護，鮮血之中得勇氣， | 火光之中得照護，鮮血之中得勇氣， | ||
高掛國旗，誓不自棄，自由必再臨於此。</poem> | 高掛國旗，誓不自棄，自由必再臨於此。</poem> | ||
|Thou shalt prosper, thy name noble, | |||
thou art greatest of them all; | |||
Thy ideals high, thy beliefs firm, the sun shines over thy land; | |||
Protected in cannonade, Gaining valour from thy blood | |||
Thy flag shalt hoist high in the sky, freedom shalt return to us | |||
|} | |} | ||
[[分類:國歌]] | [[分類:國歌]] | ||