匿名用戶
「演講詞:四都親王施德昭殿下冊封大典演講詞」：修訂間差異
無編輯摘要
imported>DC |
imported>DC 無編輯摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{header/DOC | {{header/DOC | ||
| title = Investiture Speech of The Prince of Shido | | title = Investiture Speech of The Prince of Shido<br><small>四都親王施德昭殿下冊封大典演講詞</small> | ||
| section = | | section = | ||
| times = | | times = | ||
| 第7行： | 第7行： | ||
| d = 1 | | d = 1 | ||
| 紀元 = 彰德 | 紀年 = 貳 | 紀月 = 伍 | 紀日 = 壹 | | 紀元 = 彰德 | 紀年 = 貳 | 紀月 = 伍 | 紀日 = 壹 | ||
| author = | | author =[[施德昭]]殿下 | ||
| author2 = | | author2 = | ||
| author3 = | | author3 = | ||
| 第13行： | 第13行： | ||
| noauthor = | | noauthor = | ||
| collector = | | collector = | ||
| 發布者 = [[施德 | | 發布者 = | ||
| translator = [[施德賢]]皇帝陛下 | |||
| previous = | | previous = | ||
| next = | | next = | ||
| 第35行： | 第35行： | ||
== 中譯 == | |||
尊貴的陛下，首相閣下，諸位閣下，女士們，先生們，我非常榮幸成為新的四都親王。今天，我們慶祝自由的開始——今天也象徵著更新和改變。因為我已經在你們面前宣誓了由我們的祖先在將近一個世紀之前所規定的誓言。 | 尊貴的陛下，首相閣下，諸位閣下，女士們，先生們，我非常榮幸成為新的四都親王。今天，我們慶祝自由的開始——今天也象徵著更新和改變。因為我已經在你們面前宣誓了由我們的祖先在將近一個世紀之前所規定的誓言。 | ||